lunes, 27 de junio de 2016

Confirmada gira nacional de Bandana en Septiembre

A escasas 2 semanas de que se levante el telón del Lola Membrives para que el comeback de Bandana sea 100% una realidad, surgen mas novedades respecto al regreso del año.

En una nota publicada este fin de semana por el diario Uno de Mendoza, Virginia Da Cunha afirmó, entre otras cosas que ya nos sabemos de memoria, que la gira nacional de Bandana comienza en septiembre. Por lo cual, si te estabas lamentando que aparte de que las entradas volaban en minutos, aun así tampoco podías pagarte hotel y pasajes desde tu provincia, quizá esta primavera estés de suerte. Stay tuned for details!

A eso le sumamos el lanzamiento radial de la versión 2.0 de Llega la Noche, que había sido subida al canal de VEVO del grupo, pero al llover mensajes de queja respecto a la penosa mezcla del audio de dicho track, fue removida. Que significa esto? Que es mas que probable (por no decir ya un hecho) que finalmente habrá un Grandes Éxitos con las canciones de la gira regrabadas con un nuevo sonido y obviamente, sin Ivonne. La voz de Lissa esta sonando mejor que nunca.

Por el momento ya son 9 los shows sold out en el Lola, y quedan entradas para 3 más los días 20, 21 y 22 de Julio. La del 20 re da para festejar el día del amigo con tu amiga de la adolescencia con la que bailabas Maldita Noche, no te parece?

sábado, 4 de junio de 2016

Aparentemente Bandana esta grabando canciones nuevas

O al menos un greatest hits.



Con todo el revuelo del comeback del grupo, y la seguidilla de conciertos agotados a poco de ser puestos a la venta en el Lola Membrives (al momento de escribir esto son 8 las fechas sold out y esta a la venta un noveno show), la gran pregunta es: se viene disco nuevo?

Si bien en un principio declararon no tener en sus planes un nuevo disco, si no que la vuelta era mas bien un revival para después cada una retomar sus vidas/carreras, estos últimos días Lissa y Lowrdez postearon imágenes desde el estudio de grabación, y fue Gustavo Yankelevich (productor de los shows y dueño de los derechos de la marca Bandana) quien tiró todo elemento inflamable al fuego en recientes declaraciones.

"Si todo esta como creemos y sentimos, vamos a seguir porque se esta empezando a componer", fueron las palabras quoteadas por Cadena3 y luego por infinidad de medios. Por lo pronto, en principio se estarían grabando las reversiones de los temas en formato cuarteto y sonido 2016. Nos encontraremos con el "greatest hits" a la venta en la puerta del teatro? Who knows. Falta poco mas de un mes para averiguarlo. Fingers crossed!



Una foto publicada por lowrdez (@lowrdez) el

miércoles, 1 de junio de 2016

El comeback del año: BANDANA

Hoy la fantasía se hace realidad.



Bandana, modelo 2016.
Era algo que todos los fans esperabamos desde hace años. Porque más allá de seguir y defender en diferentes medidas sus carreras solistas, nunca perdimos las ganas de volver a verlas (y escucharlas) juntas.

Lo cierto es que, por más que quisieran, tenían prohibido volver a juntarse hasta que no pasen 10 años de su separación oficial, en la primera mitad de 2004. Al finalizar esa proscripción, los rumores comezaron a correr. Y ellas a su vez los fogoneaban, haciendo shows entre ellas. De a 2 o de a 3, pero nunca las 5 juntas. Aunque otro rumor que corría era que quizá no volvían las 5: Ivonne NO QUERÍA VOLVER. Ella misma se encargó de manifestar en algunas entrevistas que estaba en otros rumbos musicales y que la idea de volver a cantar "Guapas" y "Llega la Noche" no le hacía mucha ilusión. O en sus palabras, "ya no lo vibra".

El té más comentado desde Yiya Murano:
las 4 "ajustando agendas" para la vuelta, en febrero.
Eso no frenó las esperanzas, porque las 4 restantes estaban cada vez en mas constante contacto. Y el primer gran guiño de que hoy nuestro sueño volvía a ser real fue a principios de este año: una foto de las 4 sin Ivonne, tomando un té en un bar, se viralizó rapida y masivamente. Lo cual hizo que todos los medios levantaran la noticia, dando por oficializada la vuelta. Pero no! Aun no había siquiera un ensayo, ni show cerrado, ni siquiera un contrato. Rápidas de reflejos, fueron a verlo a Gustavo Yankelevich, su mentor y mecenas cuando reinaban la realeza pop del país. El contrato se firmó casi automáticamente. Y de allí a anunciar fecha (o fechas) era solo cuestión de tiempo.

Y pasó: anunciaron solamente un show, para el 8 de Julio, en el teatro Lola Membrives. Los fans entraron en pánico. COMO SOLO UN SHOW??? COMO EN EL LOLA MEMBRIVES QUE TIENE 20 ASIENTOS??? En recientes entrevistas, comentaron que más allá de lo manifestado por sus fans a lo largo de todos estos años, no estaban seguras de si la respuesta era lo suficiente masiva como para lanzar un gran show o una gira de estadios. Sumado a la situación difícil que esta pasando el showbiz local, con pocas entradas vendidas y contratos tambaleando, daba miedo aventurarse a algo que no podría sostenerse. La respuesta fue completamente overwhelming: ese primer show anunciado se agotó en cuestion de MINUTOS. Tal asi fue, que ese mismo día que abrió la venta de entradas, habilitaron un segundo show para el 9 de Julio. El cartel de AGOTADO tuvo que ser colgado A LOS 20 MINUTOS. La Bandanamania estaba intacta.

Al día de hoy, ya son 7 las fechas AGOTADAS (a saber: 8, 9, 10, 15, 16, 17 y 18 de Julio) y durante la mañana de hoy se habilitará la venta de una nueva fecha el dia 19. Tal es asi que se está barajando la idea de una gira nacional. Lowrdez ha confirmado que de momento no habrá disco nuevo, pero que no deja de ser una posibilidad.

El show prometen que será un gran greatest hits, donde todas las canciones que sonarán son una mejor que la otra. En versión totalmente updateadas al sonido de hoy. Con vestuario, efectos y escenario acordes. Las fotos de la marquesina son prometedoras. Y el sonido de los mini gigs con los que están promocionando los conciertos por todos los shows televisivos a los que van deja claro no solo que vocalmente siguen funcionando y complementándose, si no que además hay, evidentemente, un nuevo sonido. O al menos, una reversión de las canciones, algunas incluso con la letra reescrita. Al parecer, están aseguradas en el setlits "Llega la Noche", "Hasta el Día de Hoy", "Maldita Noche" y, obviamente, la eterna "Guapas". Agregar gemas ocultas como "Sigo Aquí" y "Dame una Razón" se agradecería. También un pequeño racconto por sus carreras solistas (Lowrdez podría hacer "Yo te Hacía Bien", Valeria "Cuando No Estas", Virginia "Sincronicidad" y Lissa "Quien Dijo"). Y un encore que incluya una versión de las 4 de "Todo Vuelve" sería un broche de oro perfecto.

Si aun no conseguiste tu entrada, hay que estar atento a las redes oficiales del grupo que es donde anuncian las nuevas fechas. Y básicamente estar todos los días a las 10 de la mañana frente a la computadora con tuentrada.com abierta y tarjeta de crédito en mano. Porque una vez que abren la venta, los tickets vuelan!

Todo vuelve. Y ellas no podían ser menos. Nos vemos en Julio!

lunes, 23 de mayo de 2016

VIDEO ALERTA! :: Ariana Grande :: "Into You"

Por fin Ariana! Esto es todo lo que queríamos ver de vos: pelo suelto, de joda, con tragos, cagando a tu novio y delorteando con tu bodyguard en un telo de cuarta en medio de la ruta. Well done everyone!

domingo, 22 de mayo de 2016

Feliz cumpleaños Cher! 7 éxitos jurásicos

Tell the truth!


La reina madre, la matrona del pop, creadora del universo, inventora de la rueda, descubridora del fuego, domadora de pterodáctilos, modelo de jeroglíficos, sacerdotisa de Afrodita, amiga de María Magdalena en tiempos de Jesús, íntima de Ana Bolena, una de las primeras hilanderas de la Revolución Industrial, propulsora del voto femenino y creadora del Autotune. Y, obviamente, role model para marikas y travas all around the world. Cuantas cosas ha hecho y aun no hemos descubierto de la fantastica Cher! Si ella misma es un monumento arqueológico viviente. Ayer cumplió 70 FUCKING AÑOS de vida. Y desde este espacio no puedo más que homenajearla con 7 de sus mejores canciones. Una por cada década. Porque fue del lacio setentoso a los rulos batidos y el cuero. Del hippismo a la electrónica. Pelucas, pelucas y mas pelucas. Ella lo vivió todo. Feliz cumpleaños Cher!




"If I Could Turn Back Time" (del disco "Heart of Stone", de 1989)
Cher odió la canción la primera vez que la escuchó, pero Diane Warren, su autora, literalmente le rogó que la grabara. Cher lo hizo solo para sacarsela de encima a esa pesada. Y lo bien que hizo: es uno de sus mayores éxitos de todos los tiempos.

"The Beat Goes On" (con Sonny, del disco "In Case You're in Love", de 1967)
Cher comenzó su carrera en el espectáculo allá lejos, muy lejos, al lado de un productor discográfico que le dió primero laburo como corista y poquito a poco comenzaron a cantar temas a dúo (y a relacionarse mas allá de la música, claro). Esta canción es un reflejo de esa época. Años mas tarde, fue covereada por Britney en su disco debut. Y esta frase ("and the beat goes on") figura al pie de la lápida del ya difunto Sonny.

"Strong Enough" (del disco "Believe", de 1998)
Este tema new disco fue el segundo single de su megaexitoso comeback de fines de los '90. Sonó en todos lados. Clásico de clásicos.

"Bang Bang (My Baby Shot Me Down)" (del disco "The Sonny Side of Cher", de 1966 y "Cher", de 1987)
A pesar de que el dúo no se "separó" hasta entrados los '70, Cher comenzó a sacar discos solistas prácticamente a la par que los que sacaba a dúo con Sonny. Este es otro megaclásico de la diva jurásica. Tanto que 21 años después de su lanzamiento original (quien pudiera!), lo volvió a grabar, pero con un sonido mucho mas rockero, acorde a su estilo de la época.

"Woman's World" (del disco "Closer to the Truth" de 2013)
No fue un gran éxito, pero merecía serlo. Esta canción levanta cualquier muerto. Y la peluca que usa en el video es la mejor de toda la historia!



"The Shoop Shoop Song (It's in His Kiss)" (del soundtrack "Mermaids" de 1990 y del disco "Love Hurts", de 1991)
Cher no sólo canta: también actúa (ganó un Oscar y toda la cosa). Y en  varias de sus películas, obviamente canta y participa del soundtrack. Este fue uno de esos casos. Y tal fue el éxito de la canción que fuera de USA tuvo que ser agregada como bonus track a su disco del momento. Una canción que, a pesar de ser un cover, no puedo imaginarla en otra voz que no sea la de Cher.



"Believe" (del disco "Believe" de 1998)
Ya lo mencioné en varios posteos: este tema fue el que metió el Autotune en el mainstream. La carrera entera de Kesha no sería realidad si no fuera por esta masterpiece. Podemos imaginarnos esta canción sin la voz robótica de Cher? Yo al menos no. No me importa si hay gente que la canta sin filtros y mucho mejor. Esto es historia. Como la mismísima Cher.

sábado, 21 de mayo de 2016

Eurovisión Estocolmo 2016 - El Legado

Lo que el festival nos dejó.


Sábado. 3 de la tarde. Recién llegado a casa (porque logré que mi compañero de trabajo que me relevaba en el puesto caiga mas temprano), me cambié la ropa de trabajo a mil por hora y partí hacia lo de Bernabé, quizá el Eurofan mas Eurofan de toda la Argentina, a presenciar junto a un grupo reducido de marikitas eurovisivas y argentinas la final de este concurso que año tras año nos tiene en vilo a todas las marikas que se precien de tal en el mundo: EUROVISIÓN.

Måns Zelmerlöw y Petra Mede fueron los conductores de la gala

Llegué a los 2 minutos de empezar la gala, así que practicamente no me perdí de nada. Los 5 espectadores apelmazados en el living estabamos expectantes, y mas allá de haber visto las semis o haber escuchado las 42 canciones en competencia previamente, estabamos algo "expect the unexpected" respecto a que canción podría ganar. Las apuestas daban como gran candidata a Rusia, y había esperanzas para Australia, Francia y España. A lo largo de la gala, nos sorprendieron gratamente las canciones de Bélgica, Bulgaria y Hungría, a mi y a la única chica presente la de Georgia, y a todos los presentes menos a mi, demasiado la de Ucrania.
La votación antes del voto del público a Australia. 
Polonia estaba aun al fondo de la tabla

La votación la vivimos con mucho nerviosismo. Hay que decir que el nuevo sistema de votación cumple con la premisa televisiva (después de todo, es un concurso televisivo, no?) de mantenerte expectante hasta el último momento. Y cuando parecía que Australia era inalcanzable (arrasó con el voto del jurado) de repente queda cuarta en el voto del público. Y con Polonia tercera en tal nicho (pasando del fondo de la tabla al puesto #8), la "final" era Ucrania v Rusia. Y aunque Rusia ganó el voto del público, la suma de ambos terminó favoreciendo a Ucrania y su canción de protesta indietrónica "1944".

Ya pasó una semana de calmar ánimos y pensar bien que nos ha dejado la 61ra edición de Eurovisión. En primera instancia, sigue siendo extraño como una canción que no ganó ni el voto del jurado ni el voto del público (quedó segunda en ambos campos) termina ganando el concurso. Aun provoca mucho ruido el como una de las canciones mas votadas del publico ("Color of Your Life" de Polonia) fue tan ignorada por el jurado. Y el dejo de una (involuntaria?) guerra político/ideológica al casi forzar una final entre 2 países envueltos en un conflicto armado en un festival cuyas reglas prohíben terminantemente el uso de las canciones o de las perfos para tal propósito, tendría que hacer pensar a sus organizadores en como poner mas alta la vara respecto al contenido que se presenta en el concurso, para que el protagonismo lo tenga la música, y no la política o la protesta. No es casual que el concurso lo termine ganando una canción que es una suerte de protesta sobre la deportación del colectivo tártaro de Crimea en plena Segunda Guerra Mundial en la Unión Soviética de Stalin, presentada por Ucrania, un país al cual Rusia le disputa la soberanía de dicho territorio. Por otro lado, sería demasiado arriesgado llevar un evento como Eurovisión a tierras rusas, pais sobre el cual pesan varias acusaciones de homofobia promovida por el mismo gobierno (aunque cualquier que hable con un ruso va a escuchar que esas acusaciones son infundadas).


Barei, dandolo todo durante su interpretación de "Say Yay!"
Si me preguntan por mi opinión, la gran injusticia de la noche se cometió con España. Por primera vez en años, el país ibérico manda una canción moderna, radiable, actual, EN INGLÉS AL 100%. Y estaba entre las 5 canciones con posibilidades de ganar, según los eurofans y las apuestas. Que no gane, es aceptable. Si bien hubo mucha medriocridad en las canciones de este año, las canciones buenas eran MUY buenas, por lo cual la competencia era fuerte. No quedar en el top10, pero cerca, era discutible, pero no tan descabellado. Pero #22? Es indignante. Que la culpa fue del vestuario y la puesta, que fueron ridiculas y con poco presupuesto y con poco ensayo, tampoco tiene validez. Acaso Verka Serduchka no se vistió de bola de boliche con una estrella en la cabeza y tenía 2 monigotes tirando cualquier paso y quedó 2do en 2007? Y las abuelas rusas, cantando en un idioma inentendible, vestidas de campesinas y apenas moviendo los brazos, no lograron lo mismo en 2012? TVE lo intentó todo en los últimos 16 años para lograr un buen puesto en el festival (del Big Five, son los únicos que se la han currado de una u otra forma en las propuestas que mandan año a año) y no hay forma que logren llegar al top 5 en la final. O se reveen UNA VEZ MAS (y van...) las estrategias, o hacen la gran Italia y se bajan del concurso.


Dami Im fue la mejor interprete de la noche con
"Sound of Silence"
Demás esta decir que la ganadora "moral" ha sido Dami Im con su "Sound of Silence". Una interpretación impecable, quiza la mejor de la noche. Gente dentro del estadio comentó que fue EL momento de la noche, donde todo el público estalló. Su hubiese sido Australia la tercer mas votada del público en lugar de Polonia, hubiese sido la ganadora. Claramente es una canción con mas posibilidades en la radio que "1944". Sin ir mas lejos, en la Topplistan de Suecia (pais eurovisivo como pocos) es la unica cancion de Eurovisión (aparte de la local, claro) que logró meterse en el top20 (entro al #17), lejos de Rusia (#34) y aun mas lejos de la ganadora Jamala (#46).


Michal Szpak, el representante de Polonia.
Una gran voz y un look muy Ráfaga.
La gran sorpresa para todos fue, sin duda, Polonia. Una canción de la que no se esperaba nada, con una puesta pobre, vestuario vetusto y un cantante cuyo look parecia inspirado en cierta banda de cumbia argentina de los '90, pero cuya impecable interpretación nos dejó a todos con la boca bien cerrada para criticarlo. La respuesta del público no fue menor, y el caudal de votos que recibió no solo logró meter esta canción en el top10, si no que además le costó la victoria a Australia.

Bélgica abrió la noche con una perfo bastante fresca y energética. Laura Tesoro se superó a si misma en cuanto a su presentación en la semi, y ni que hablar de la preselección en su pais. Uno ve la perfo en la preselección y la perfo en la final, y hay un abismo de diferencia (para bien). La cancion bulgara, a cargo de Poli Genova, tambien dejó una buena impresión, con un coro bastante pegajoso.


"Midnight Gold", la canción georgiana, tuvo la puesta
más psicodélica.
 
Pero la gran underrated de la noche (amen de Letonia, buen buena canción y Justs dandolo todo en el escenario, pero con un timido #15 en la final) fue sin dudas Georgia. "Midnight Gold" es probablemente la mejor canción de este año (ganó los 12 puntos del jurado británico). Claramente es una canción que no era para este concurso. Esta mas allá de toda la parafernalia estética y sonora que se acostumbra en Eurovisión. Es una canción que puede sobrevivir al paso del tiempo sin mucho esfuerzo.


Sergey Lazarev, concursando por Rusia, interactuando
con una pantalla como Mans el año pasado. Flashback?
Rusia tuvo la puesta mejor lograda (aunque haya estado MUY inspirada en la puesta ganadora del año pasado) pero la canción no tenía nada del otro mundo. Y Francia tenía una buena canción pero a Amir le costó mucho levantar la canción por si solo en el escenario. Lituania? Otra de esas canciones que uno no esperaba que pasen del puesto 15, pero con un coro pegajoso, una perfo efectiva y un cantante que supo encontrarle la vuelta lograron un merecido puesto #9 en la final.


Jamala, con su trofeo, a poco de ser anunciada
la ganadora de Eurovisión


Son esos 10 países los que, a mi entender, debieron estar en el top10 este año. El resto, en mayor o menor medida, tuvieron perfos y canciones olvidables. Bah, la de Chipre estaba buena porque era practicamente un plagio a "Somebody Told Me" de The Killers, pero el resto...

Nos vemos el año que viene! Esta vez desde Ucrania. Volverá Australia?











Mi top10 queda de esta manera:


RUSIA ("You're the Only One" por Sergey Lazarev) - 1 pt





LITUANIA ("I've Been Waiting for This Night" por Donny Montell) - 2 pts




FRANCIA ("J'ai Cherche" por Amir) - 3 pts




LETONIA ("Heartbeat" por Justs) - 4 pts




BULGARIA ("If Love Was a Crime" por Poli Genova) - 5 pts




BÉLGICA ("What's the Pressure" por Laura Tesoro) - 6 pts




GEORGIA ("Midnight Gold" por Nika Kocharov & Young Georgian Lolitaz) - 7 pts




POLONIA ("Color of Your Life" por Michal Szpak) 8 pts




ESPAÑA ("Say Yay!" por Barei) 10 pts




AUSTRALIA ("Sound of Silence" por Dami Im) 12 pts


También hice un playlist en Spotify con estas 10 canciones porque es muy moda cari.

FIRST LISTEN :: "Soy" (Lali)

El dia tan esperado llegó. Ayer Lali lanzó su segundo disco solista, "Soy". El mismo fue acompañado con un fuerte operativo de prensa (propio y ajeno, ya que la acusación de "plagio" no se la veían venir) y nuevamente con un meet&greet en Yenny (aunque esta vez no pude ser parte... la crisis vistes?). 
El disco cuenta con un fuerte e impecable trabajo de producción en su sonido, superando ampliamente a su debut en este menester. Pero que tal es todo lo demas? Acá, una first impression de cada track, uno por uno, para que si aun no lo escuchaste o no lo compraste, sepas más o menos con que te vas a encontrar.



Track 1 "Soy": Quizá la canción mas pop hecho y derecho del disco. Los coros hacen que la voz de Lali pierda protagonismo. Recuerda un poco a Rita Ora.
Track 2 "Único": La primer canción que conocimos del disco, con mucha influencia dub (algo que se hace constante en el resto del disco) y mucho rihannismo.
Track 3 "Tu Revolución": Un reggae pop con un poquito de cortes dub y letra crismorenistica. Tranquilamente podría haber sido parte del soundtrack de Aliados.
Track 4 "Cree en Mi": Sonoramente es como una especie de Del Otro Lado 2.0, también con letra algo crismorenistica. 
Track 5 "Irresistible": Un new disco pop que podría estar en cualquier disco pop british medio pelo. Esta muy bien. Es bastante catchy. Los "uh uh uh uh" del coro hacen que la cancion suba a niveles insospechados. A veces algo asi de básico es todo lo que hace falta.
Track 6 "Ego": Una power ballad como la que Lali se merecía. Con silabeos y toda la cosa ("con tu EGO-EGO-EGO estas CIEGO-CIEGO-CIEGO"). Una de las canciones mejor logradas integralmente de todo el disco.
Track 7 "Boomerang": Es esto una respuesta a todos los haters? La letra ronda en torno al "todo lo malo que me hacés/decís de mí te va a volver como un boomerang". Liricamente me suena medio Violetta pero sonoramente esta impecable. Hay un cierto flasheo M.I.A.esco en el middle8.
Track 8 "Mi Religión": Canción pop con coqueteos EDM. Arpeggios de synthe y bajos gordos.
Track 9 "Lejos de Mí": Más bajos dubbeados gordos... Como un "Asesina" pero con vuelta de tuerca un toque más oscura, y cierta inspiración en Dark Horse de Katy Perry.
Track 10 "Amor es Presente": Es acá donde se nota la inspiración gospel que dijo que tendría este disco. Coros a lo Esperanza Mía.
Track 11 "Ring Na Na": EDM hecho y derecho con Autotune y toda la cosa. Medio 2011 pero a mi los temas asi me encantan. Aunque la letra es bastante floja... "Desde Tokio hasta Nueva York, desde Buenos Aires a Madrid..." esos versos tan RedOne hace 5 años. OK, no la culpo por intentarlo. Puedo imaginar mucha marikita mariconeando al ritmo de esto en la marikoteka.
Track 12 "Bomba": Es la version 2.0 de "Being". Bah, que v2.0, es v4.3! El absurdo y ridículo que hacían de "Being" un buen guilty pleasure hacen que esta Bomba (con un tipo gritando BOMBA! que recuerda a KING AFRICA incluído) hacen que esta canción sea algo arriesgado de escuchar sin sentirte despojado de tu decencia al final. Sin dudas la canción más polémica del disco. La que más debate puede generar entre los fans.
Track 13 "Reina": Lali cierra el disco con una balada piano driven concisa y precisa.

Conclusión? Liricamente ha bajado el nivel. Las letras no van a ningun lado en líneas generales. Ahora, sonoramente se preocupó por elevar sus estandares. El disco suena MUY bien por todos lados. Aplausos a los producers.
Lo veo complicadito de conseguir temas para la radio. Hay poco sonido fresco y alegre (que es lo que el público al cual apunta Lali esperaría). Parece un matrimonio entre Jessie J y Pixie Lott con una Rita Ora como tercera en discordia (y sabemos como les ha ido en las radios y en las ventas a estas 3 ultimamente...). 
"Soy" esta muy bueno, pero no es tan efectivo y lleno de hits ready to airplay como "A Bailar". Pero tal como manifesté el algún lado, aunque Lali grabe un disco de reggaeton con track y VST del Fruity Loops en su cuarto, solo por ser Lali, sería un éxito. Así que por qué no habría de serlo "Soy"? Ya es disco de oro, por lo cual empezó muy bien. Ahora, a girar!

Ah, por si no lo escuchaste aun, está en Spotify. Acá te lo dejo así lo disfrutas en toda su gloria.